Это перевод наших правил, чтобы вам было удобнее их читать. Если тексты в чём-то расходятся, действует английская версия.
Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 12 ноября 2026 г.
Коротко: мы собираем то, что нужно, чтобы создать и доставить вашу песню, ничего не продаём, и на наших страницах нет ни файлов cookie, ни сторонних трекеров. Посещения мы считаем сами, без файлов cookie (см. ниже). Чтобы оценивать эффективность нашей собственной рекламы в Facebook и Instagram, наш сервер сообщает Meta о покупке песни, если только вы не отказались от этого на странице «Настройки рекламы и конфиденциальности» (см. «Реклама и оценка её эффективности»). Вопросы и запросы: hello@singthemoment.com.
Что мы собираем
- То, что вы вводите, чтобы создать песню: имена, как произносится имя, кем вам приходится человек, повод, ваши воспоминания и ответы, текст песни (включая ваши правки) и выбранные вами музыкальные параметры.
- То, что создаём мы: текст, песню, её отрывок и видео с текстом.
- Платёжные данные от Stripe: если вы совершаете покупку, Stripe сообщает нам ваш адрес электронной почты, сумму и то, прошёл ли платёж. Вашей картой занимается Stripe; её номер мы никогда не видим. Ваш адрес электронной почты мы используем, чтобы один раз, сразу после оплаты, отправить вам личную ссылку на песню, чтобы ответить вам, если вы нам напишете, а также, в необратимо зашифрованном виде, чтобы оценивать эффективность нашей рекламы (см. «Реклама и оценка её эффективности»). Никаких рассылок и никаких маркетинговых писем.
- Данные о покупке от Google Play, если вы покупаете в приложении для Android: какой продукт куплен, номер заказа в Google, страна и то, прошёл ли платёж. Платежом занимается Google Play; ни вашу карту, ни ваш аккаунт Google мы никогда не видим.
- Ваш адрес электронной почты, если вы указали его при создании песни (мы просим его начиная с третьей бесплатной песни): чтобы один раз написать вам, когда песня будет готова, и, если вы её не сохранили, отправить одно напоминание через пару дней. В каждом письме есть ссылка, чтобы отказаться от писем. Если вы не сохраните песню, адрес удаляется вместе с ней.
- Ваш адрес электронной почты, если вы просите прислать ссылки на свои песни: на странице песни («Прислать ссылку мне на почту») или на главной странице («Потеряли песню? Пришлите мне мои ссылки») мы отправляем личные ссылки на песни, созданные с этим адресом, и больше ничего. Чтобы их найти, мы храним рядом с каждой песней необратимо зашифрованную форму адреса; она удаляется вместе с песней. Ввести там адрес может кто угодно, поэтому страница всегда отвечает одинаково и никому не сообщает, есть ли у этого адреса песни; в каждом письме есть ссылка, чтобы больше не получать от нас писем на этот адрес.
- Записка и фотографии, если вы добавили их на подарочную страницу: их видит на этой подарочной странице любой, у кого есть её ссылка, пока вы не уберёте их на странице своей песни (убранное фото удаляется). Ещё до отправки ваш телефон уменьшает каждое фото и удаляет из него скрытые данные, например место съёмки; мы проверяем это ещё раз и сохраняем только само изображение.
- Ваш голос, если вы выбрали «Песня вашим голосом»: около 30 секунд вашего пения, записанные на странице песни или выбранные на телефоне. Ещё до отправки ваш телефон проверяет, достаточно ли громко и чисто звучит запись; саму запись мы храним только до тех пор, пока она не будет использована. После оплаты мы один раз отправляем её в Mureka, чтобы сделать копию вашего голоса, и сразу после этого удаляем запись (или через 30 дней, если она так и не была использована). Мы храним идентификатор этой копии в Mureka вместе с вашей песней, чтобы песню можно было создать вашим голосом. Ваш голос мы используем только для ваших собственных песен.
- Ваш адрес электронной почты, если вы сохраняете свой голос: чтобы вы могли использовать свой голос в следующих песнях на любом телефоне, без пароля. Мы храним его только в виде необратимо зашифрованного кода (и в виде «j•••@gmail.com», чтобы показать вам, к какому адресу привязан голос) рядом с вашим сохранённым голосом и песнями, созданными этим голосом. Если на другом телефоне вы выберете «Использовать мой сохранённый голос», мы отправим на этот адрес ссылку, которая действует 24 часа; телефон, на котором её откроют, хранит ваш голос 30 дней. Ввести там адрес может кто угодно, поэтому страница всегда отвечает одинаково, а в письме есть ссылка, чтобы больше не получать от нас писем.
- Как используется сайт (считаем мы сами): какие страницы открываются, какие кнопки нажимаются, сколько времени страница находится на экране, страна (по вашему подключению) и сайт или рекламная кампания, откуда вы к нам пришли. Ваш браузер хранит случайное число, чтобы повторное посещение можно было отличить от первого; оно не связано с вашим именем или адресом почты и никому не передаётся. Это же число, необратимо зашифрованное так же, как ваш IP-адрес (см. ниже), используется и для подсчёта ваших бесплатных песен; этот счётчик удаляется в течение двух дней, как и IP-адрес. То, что вы вводите, не учитывается. Записи о посещениях удаляются через 4 месяца, а первый и последний день, когда был замечен браузер, — через год после его последнего посещения.
- Ваш IP-адрес, ненадолго: чтобы ограничить число песен, которые можно начать с одного подключения, и число песен, ожидающих оплаты (оно считается и для вашего браузера). Он хранится только в виде необратимо зашифрованного кода и удаляется в течение двух дней после последней песни, начатой с этого подключения.
Кто нам помогает
- Mureka (наш поставщик музыкальных технологий ИИ) получает ваши ответы и текст, чтобы написать текст и создать песню и видео с текстом, а если вы выбрали песню своим голосом, — вашу запись, чтобы скопировать ваш голос.
- Anthropic (создатель Claude, наш поставщик ИИ для написания текстов) получает ваши ответы и историю, чтобы написать текст песни и внести изменения, о которых вы просите.
- Stripe обрабатывает платежи на сайте.
- Google Play обрабатывает платежи в приложении для Android.
- Cloudflare обеспечивает хостинг сайта, хранит песни и отправляет письмо со ссылкой на вашу песню.
- Meta (Facebook и Instagram) получает от нашего сервера данные о покупках, чтобы мы могли оценивать эффективность нашей рекламы, как описано ниже, если только вы не отказались от этого.
Мы никогда не продаём персональные данные. Единственная рекламная компания, которой мы что-либо передаём, — Meta: так мы оцениваем эффективность нашей собственной рекламы, как описано далее.
Реклама и оценка её эффективности
Мы размещаем рекламу в Facebook и Instagram. Чтобы понять, какие наши объявления приводят к продаже, и чтобы Meta могла показывать нашу рекламу людям, которые с большей вероятностью захотят заказать песню, наш сервер (и никогда — ваш браузер) отправляет компании Meta Platforms, которой принадлежат Facebook и Instagram, следующие данные:
- Когда вы покупаете песню, рождественский набор или песню вашим голосом: сумма, валюта и то, что вы купили, номер нашего заказа в необратимо зашифрованном виде, ваш адрес электронной почты в необратимо зашифрованном виде (хеш SHA-256, чтобы Meta могла сопоставить покупку с аккаунтом Facebook или Instagram), код рекламного объявления, на которое вы нажали, если вы пришли по нему (параметр «fbclid», который Meta добавляет к ссылкам в своей рекламе), ваш IP-адрес и тип вашего браузера.
- Когда готов ваш первый бесплатный отрывок: то же самое, но без адреса электронной почты и без суммы.
Чтобы отправить эти данные, мы храним ваш IP-адрес и тип браузера вместе с вашим заказом только до тех пор, пока данные о покупке не будут переданы, и не дольше 7 дней. Если вы пришли по рекламе, метки объявления в ссылке (например, название кампании и код клика) хранятся вместе с вашим заказом и с вашим платежом в Stripe, чтобы мы видели, какая реклама к нему привела. Для этого на вашем устройстве ничего не сохраняется, и никакой код Meta на наших страницах не работает: ни пикселя, ни файлов cookie. Мы никогда не передаём то, что вы написали для песни, имена в ней, ваш голос или саму песню.
Ваш выбор. Один переключатель на нашей странице «Настройки рекламы и конфиденциальности» (ссылка на неё есть внизу каждой страницы) сразу отключает эту передачу данных; эта настройка хранится в вашем браузере и отправляется вместе с вашим заказом. Мы соблюдаем Global Privacy Control: если ваш браузер отправляет этот сигнал, мы ничего не передаём. Если вы находитесь в Квебеке, ничего не передаётся, пока вы сами не включите переключатель. Для посетителей из США мы просим Meta обрабатывать эти данные в режиме «Limited Data Use» (ограниченное использование данных). То, что Meta делает с этими данными, также регулируется политикой конфиденциальности Meta.
Файлы cookie и ваш браузер
Мы не используем файлы cookie. Ваш собственный браузер хранит ваши незавершённые ответы, ссылки на созданные вами песни, выбранный вами язык сайта, упомянутое выше случайное число посещений и вашу настройку рекламы (в «локальном хранилище»), чтобы вы могли продолжить с того места, где остановились, а также, в течение одного посещения, метки рекламного объявления, по которому вы пришли (в «хранилище сеанса»; они отправляются вместе с вашей песней, когда вы её создаёте). Эта информация остаётся на вашем устройстве; если очистить данные браузера, она удалится.
Как долго мы храним данные
- Некупленные песни вместе со всем, что вы для них ввели: удаляются через 14 дней.
- Купленные песни: хранятся, чтобы ваши ссылки продолжали работать (не менее 12 месяцев), вместе с данными, по которым они созданы, и вашим адресом почты для поддержки.
- Платёжные записи: хранятся в Stripe (а при покупках в приложении — и в Google Play) в соответствии с требованиями закона.
- Ваш IP-адрес и тип браузера для оценки эффективности нашей рекламы: до тех пор, пока данные о покупке не будут переданы Meta, и не дольше 7 дней.
- Ваш голос: запись удаляется сразу после того, как голос скопирован (или через 30 дней, если она так и не была использована). Копия хранится вместе с вашей песней, а если вы сохранили голос, — и вместе с сохранённым голосом, пока вы его не удалите.
Удаление вашего голоса
Нажмите «Удалить мой голос» на странице своей песни или на странице, которую открывает ссылка из письма. Тогда мы удалим нашу копию вашего голоса: её идентификатор во всех песнях, где он хранится, ваш сохранённый голос и зашифрованный адрес почты рядом с ним, а также любую запись, которая ещё ждёт своей очереди. Mureka, создавшая копию, не даёт нам доступа к ней иначе как через этот идентификатор, поэтому после его удаления ваш голос больше никогда не сможет быть использован. Песни, уже созданные вашим голосом, остаются на своих страницах (это ваши песни); чтобы удалить и их, напишите нам.
Ваш выбор
Вы можете в любое время попросить нас показать, исправить или удалить ваши данные. Напишите нам с адреса, который вы указали при оплате, или приложите личную ссылку на песню — мы ответим в течение 30 дней.
Дети
Песни о детях — пожалуйста, но сайт не предназначен для использования детьми младше 13 лет. Пожалуйста, не указывайте ни о ком конфиденциальных сведений.
Изменения
Если мы изменим эту политику, мы обновим дату вверху.