Esta es una traducción para ayudarte a leer este texto. Si alguna vez no coincide con el original, la que se aplica es la versión en inglés.
Política de privacidad
Última actualización: 12 de noviembre de 2026
En resumen: recopilamos lo que necesitamos para crear y entregar tu canción, no vendemos nada, y en nuestras páginas no hay cookies ni rastreadores externos. Contamos las visitas nosotros mismos, sin cookies (ver más abajo). Para medir nuestros propios anuncios en Facebook e Instagram, nuestro servidor le avisa a Meta cuando se compra una canción, a menos que lo desactives en Anuncios y opciones de privacidad (ver Publicidad y medición). Preguntas o solicitudes: hello@singthemoment.com.
Qué recopilamos
- Lo que escribes para crear la canción: nombres, cómo se pronuncia un nombre, quién es esa persona para ti, la ocasión, tus recuerdos y respuestas, la letra (incluidas tus ediciones) y tus elecciones musicales.
- Lo que creamos: la letra, la canción, su adelanto y el video con la letra.
- Datos de pago de Stripe: si compras, Stripe nos indica tu dirección de correo electrónico, el monto y si el pago se realizó correctamente. Stripe gestiona tu tarjeta; nosotros nunca vemos el número. Usamos tu dirección de correo para enviarte una vez el enlace privado de tu canción, justo después de pagar, para responderte si nos escribes y, cifrada de forma irreversible, para medir nuestros anuncios (ver Publicidad y medición). Sin boletines, sin correos de marketing.
- Datos de compra de Google Play, si compras en la app de Android: qué producto se compró, el número de pedido de Google, el país y si el pago se realizó. Google Play gestiona el pago; nosotros nunca vemos tu tarjeta ni tu cuenta de Google.
- Tu dirección de correo, si la das al crear una canción (te la pedimos a partir de tu tercera canción gratis): para escribirte una vez cuando la canción esté lista y, si no te has quedado con ella, enviarte un recordatorio un par de días después. Cada correo tiene un enlace para dejar de recibirlos. Si no te quedas con la canción, la dirección se elimina junto con ella.
- Tu dirección de correo, si pides los enlaces de tus canciones: en la página de tu canción («Envíame este enlace por correo») o en la página de inicio («¿Perdiste tu canción? Envíame mis enlaces»), te enviamos los enlaces privados de las canciones creadas con esa dirección, y nada más. Para encontrarlas, guardamos junto a cada canción una versión de la dirección cifrada de forma irreversible; se elimina junto con la canción. Cualquier persona puede escribir una dirección ahí, así que la página siempre da la misma respuesta y no le dice a nadie si una dirección tiene canciones; cada correo tiene un enlace para dejar de recibir nuestros correos en esa dirección.
- Una nota y fotos, si las agregas a una página de regalo: se muestran en esa página de regalo a cualquier persona que tenga su enlace, hasta que las quites desde la página de tu canción (quitar una foto la elimina). Tu celular reduce cada foto y le quita sus datos ocultos, como dónde se tomó, antes de enviarla; nosotros lo volvemos a comprobar y solo guardamos la imagen.
- Tu voz, si eliges «Escúchala con tu propia voz»: unos 30 segundos de ti cantando, grabados en la página de tu canción o elegidos desde tu celular. Tu celular comprueba qué tan fuerte y clara se escucha antes de enviar nada; guardamos la grabación solo hasta que se usa. Cuando ya pagaste, la enviamos a Mureka una sola vez para crear una copia de tu voz, y eliminamos la grabación justo después (o a los 30 días si nunca se usa). Lo que guardamos es el identificador de esa copia en Mureka, junto con tu canción, para que la canción pueda crearse con tu voz. Usamos tu voz solo para tus propias canciones.
- Tu dirección de correo, si guardas tu voz: para que puedas usar tu voz en tus próximas canciones desde cualquier celular, sin contraseña. Solo la guardamos como un código cifrado de forma irreversible (y como «j•••@gmail.com», para mostrarte dónde está guardada), junto a tu voz guardada y a las canciones creadas con ella. Si pides «Usar mi voz guardada» en otro celular, enviamos a esa dirección un enlace que funciona durante 24 horas; el celular que lo abre conserva tu voz durante 30 días. Cualquier persona puede escribir una dirección ahí, así que la página siempre da la misma respuesta, y el correo tiene un enlace para dejar de recibir nuestros correos.
- Cómo se usa el sitio, contado por nosotros: qué páginas se abren, qué botones se presionan, cuánto tiempo está una página en pantalla, el país (según tu conexión) y el sitio web o la campaña publicitaria que te trajo aquí. Tu navegador guarda un número aleatorio para poder distinguir una segunda visita de la primera; no está vinculado a tu nombre ni a tu correo y nunca se comparte. Ese mismo número, cifrado de la misma forma que tu dirección IP (ver más abajo), también sirve para contar tus canciones gratis; ese conteo se elimina en un plazo de dos días, igual que la dirección IP. Nada de lo que escribes se cuenta. Los registros de visitas se eliminan después de 4 meses, y el primer y el último día en que se vio un navegador, un año después de su última visita.
- Tu dirección IP, por poco tiempo: para limitar cuántas canciones se pueden empezar desde una misma conexión y cuántas pueden quedar sin pagar (también se cuentan por navegador). Solo se guarda como un código cifrado de forma irreversible y se elimina en un plazo de dos días desde la última canción empezada desde ella.
Quién nos ayuda
- Mureka (nuestro proveedor de música con IA) recibe tus respuestas y la letra para escribir la letra y crear la canción y el video con la letra y, si eliges tu propia voz, tu grabación para copiar tu voz.
- Anthropic (creador de Claude, nuestro proveedor de escritura con IA) recibe tus respuestas y tu historia para escribir la letra y hacer los cambios que pidas.
- Stripe procesa los pagos en el sitio web.
- Google Play procesa los pagos en la app de Android.
- Cloudflare aloja el sitio, guarda las canciones y envía el correo con el enlace de tu canción.
- Meta (Facebook e Instagram) recibe datos de compra desde nuestro servidor para medir nuestros anuncios, como se describe más abajo, a menos que desactives ese envío.
Nunca vendemos información personal. El único anunciante con el que compartimos algo es Meta, para medir nuestros propios anuncios, como se explica a continuación.
Publicidad y medición
Nos anunciamos en Facebook e Instagram. Para saber cuáles de nuestros anuncios llevan a una venta, y para que Meta pueda mostrar nuestros anuncios a personas con más probabilidades de querer una canción, nuestro servidor (nunca tu navegador) le envía a Meta Platforms, la empresa detrás de Facebook e Instagram, estos datos:
- Cuando compras una canción, el paquete navideño o tu propia voz: el monto, la moneda y lo que compraste, nuestro número de pedido cifrado de forma irreversible, tu dirección de correo cifrada de forma irreversible (con un hash SHA-256, para que Meta pueda asociar la compra con una cuenta de Facebook o Instagram), el código del anuncio que tocaste si llegaste desde uno (el «fbclid» que Meta agrega a los enlaces de sus anuncios), tu dirección IP y el tipo de navegador.
- Cuando tu primer adelanto gratis está listo: lo mismo, sin tu dirección de correo y sin monto.
Para enviarlos, guardamos tu dirección IP y el tipo de navegador junto con tu pedido solo hasta que los datos de tu compra se hayan enviado a Meta, y nunca más de 7 días. Cuando llegas desde un anuncio, las etiquetas del anuncio que trae el enlace (como el nombre de su campaña y su código de clic) se guardan con tu pedido y con tu pago en Stripe, para que podamos ver qué anuncio llevó a la compra. Para esto no se guarda nada en tu dispositivo, y en nuestras páginas no se ejecuta ningún código de Meta: ni píxel ni cookie. Nunca compartimos lo que escribiste para la canción, los nombres que aparecen en ella, tu voz ni la canción en sí.
Tu elección. Un interruptor en nuestra página Anuncios y opciones de privacidad (enlazada al pie de cada página) desactiva este envío de inmediato; tu elección se guarda en tu navegador y se envía con tu pedido. Respetamos Global Privacy Control: si tu navegador lo envía, no compartimos nada. Si estás en Quebec, no se comparte nada a menos que actives el interruptor. Para los visitantes de los Estados Unidos, le pedimos a Meta que trate estos datos con su opción «Limited Data Use» (uso limitado de datos). Lo que Meta hace con ellos también se rige por la política de privacidad de Meta.
Cookies y tu navegador
No usamos cookies. Tu propio navegador guarda tus respuestas sin terminar, los enlaces a las canciones que creaste, el idioma que elegiste para el sitio, el número de visita aleatorio mencionado arriba y tu elección sobre los anuncios (en el «almacenamiento local»), para que puedas continuar donde lo dejaste, y, durante una visita, las etiquetas del anuncio desde el que llegaste (en el «almacenamiento de sesión», que se envían con tu canción cuando creas una). Esa información se queda en tu dispositivo; si borras los datos de tu navegador, se elimina.
Cuánto tiempo guardamos los datos
- Las canciones que no se compran, con todo lo que escribiste para ellas: se eliminan después de 14 días.
- Las canciones compradas: se guardan para que tus enlaces sigan funcionando (al menos 12 meses), junto con los datos usados para crearlas y tu correo para darte soporte.
- Los registros de pago: Stripe los conserva (y Google Play, en las compras hechas en la app) según lo exige la ley.
- Tu dirección IP y el tipo de navegador para medir nuestros anuncios: hasta que los datos de tu compra se hayan enviado a Meta, y nunca más de 7 días.
- Tu voz: la grabación se elimina justo después de copiar tu voz (o a los 30 días si nunca se usa). La copia se guarda con tu canción, y con tu voz guardada si la guardaste, hasta que la olvides.
Olvidar tu voz
Toca «Olvidar mi voz» en la página de tu canción, o en la página que abre el enlace del correo. Entonces eliminamos nuestra copia de tu voz: su identificador en cada canción que la tenga, tu voz guardada y el correo cifrado que la acompaña, y cualquier grabación que siga pendiente. Mureka, que creó la copia, no nos da ninguna otra forma de acceder a ella que no sea ese identificador, así que, una vez que lo eliminamos, tu voz ya nunca se puede volver a usar. Las canciones ya creadas con tu voz siguen en sus páginas (son tus canciones); si quieres eliminarlas también, escríbenos.
Tus opciones
Puedes pedirnos en cualquier momento que te mostremos, corrijamos o eliminemos tu información. Escríbenos desde la dirección que usaste al pagar, o incluye el enlace privado de tu canción, y te responderemos en un plazo de 30 días.
Menores
Las canciones sobre niños son bienvenidas, pero este sitio no está pensado para que lo usen menores de 13 años. Por favor, no incluyas datos sensibles sobre nadie.
Cambios
Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba.