To tłumaczenie naszych zasad, które ma ułatwić Ci ich lekturę. Jeśli obie wersje kiedykolwiek będą się różnić, obowiązuje wersja angielska.
Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 12 listopada 2026
W skrócie: zbieramy to, czego potrzebujemy, aby stworzyć i dostarczyć Twoją piosenkę, niczego nie sprzedajemy, a na naszych stronach nie ma plików cookie ani zewnętrznych narzędzi śledzących. Wizyty liczymy sami, bez plików cookie (szczegóły poniżej). Aby mierzyć skuteczność naszych własnych reklam na Facebooku i Instagramie, nasz serwer informuje firmę Meta o zakupie piosenki, chyba że zrezygnujesz z tego na stronie Ustawienia reklam i prywatności (zobacz sekcję Reklama i pomiar skuteczności). Pytania i wnioski: hello@singthemoment.com.
Co zbieramy
- To, co wpisujesz, aby stworzyć piosenkę: imiona, sposób wymowy imienia, kim dana osoba jest dla Ciebie, okazję, Twoje wspomnienia i odpowiedzi, tekst piosenki (wraz z Twoimi zmianami) oraz Twoje wybory muzyczne.
- To, co tworzymy: tekst, piosenkę, jej fragment i wideo z tekstem.
- Dane płatności od Stripe: jeśli dokonasz zakupu, Stripe przekazuje nam Twój adres e-mail, kwotę i informację, czy płatność się powiodła. Twoją kartę obsługuje Stripe; my nigdy nie widzimy jej numeru. Twojego adresu e-mail używamy, aby raz, zaraz po zapłacie, wysłać Ci prywatny link do piosenki, aby Ci odpowiedzieć, jeśli do nas napiszesz, oraz, w jednokierunkowo zakodowanej postaci, aby mierzyć skuteczność naszych reklam (zobacz sekcję Reklama i pomiar skuteczności). Żadnych newsletterów, żadnych e-maili marketingowych.
- Dane zakupu z Google Play, jeśli kupujesz w aplikacji na Androida: jaki produkt został kupiony, numer zamówienia Google, kraj i informacja, czy płatność przeszła. Płatność obsługuje Google Play; nigdy nie widzimy Twojej karty ani Twojego konta Google.
- Twój adres e-mail, jeśli podasz go przy tworzeniu piosenki (prosimy o niego od Twojej trzeciej darmowej piosenki): aby raz wysłać Ci e-mail, gdy piosenka będzie gotowa, oraz, jeśli jej nie zatrzymasz, jedno przypomnienie kilka dni później. Każdy e-mail zawiera link do wyłączenia wiadomości. Jeśli nie zatrzymasz piosenki, adres zostanie usunięty razem z nią.
- Twój adres e-mail, jeśli poprosisz o linki do swoich piosenek: na stronie piosenki („Wyślij mi ten link e-mailem”) lub na stronie głównej („Zgubiona piosenka? Wyślij mi moje linki”) wysyłamy prywatne linki do piosenek stworzonych z tym adresem i nic więcej. Aby je odnaleźć, przy każdej piosence przechowujemy jednokierunkowo zakodowaną (nieodwracalną) postać adresu; jest ona usuwana razem z piosenką. Każdy może tam wpisać dowolny adres, dlatego strona zawsze odpowiada tak samo i nikomu nie zdradza, czy z danym adresem są powiązane jakieś piosenki; każdy e-mail zawiera link do wyłączenia wiadomości od nas na ten adres.
- Liścik i zdjęcia, jeśli dodasz je do strony prezentu: wyświetlane na tej stronie prezentu każdemu, kto ma jej link, dopóki nie usuniesz ich na stronie swojej piosenki (usunięcie zdjęcia oznacza jego skasowanie). Twój telefon przed wysłaniem zmniejsza każde zdjęcie i usuwa z niego ukryte dane, takie jak miejsce jego zrobienia; sprawdzamy to ponownie i zachowujemy wyłącznie sam obraz.
- Twój głos, jeśli wybierzesz „Posłuchaj jej w swoim wykonaniu”: około 30 sekund Twojego śpiewu, nagranego na stronie Twojej piosenki lub wybranego z telefonu. Zanim cokolwiek zostanie wysłane, Twój telefon sprawdza, czy nagranie jest wystarczająco głośne i wyraźne; przechowujemy je tylko do chwili jego użycia. Po dokonaniu płatności przesyłamy je jednorazowo do Mureka, aby stworzyć kopię Twojego głosu, i zaraz potem usuwamy nagranie (albo po 30 dniach, jeśli nigdy nie zostanie użyte). Przechowujemy identyfikator tej kopii w serwisie Mureka, razem z Twoją piosenką, aby piosenka mogła powstać Twoim głosem. Twojego głosu używamy wyłącznie do Twoich własnych piosenek.
- Twój adres e-mail, jeśli zapiszesz swój głos: dzięki temu możesz używać swojego głosu w kolejnych piosenkach na każdym telefonie, bez hasła. Przechowujemy go wyłącznie jako jednokierunkowo zakodowany (nieodwracalny) kod (oraz w postaci „j•••@gmail.com”, aby pokazać Ci, gdzie głos jest zapisany), obok Twojego zapisanego głosu i piosenek nim stworzonych. Jeśli na innym telefonie wybierzesz „Użyj mojego zapisanego głosu”, wyślemy na ten adres link ważny przez 24 godziny; telefon, na którym go otworzysz, zachowa Twój głos przez 30 dni. Każdy może tam wpisać dowolny adres, dlatego strona zawsze odpowiada tak samo, a e-mail zawiera link do wyłączenia wiadomości od nas.
- Sposób korzystania z serwisu, liczony przez nas: które strony są otwierane, które przyciski są naciskane, jak długo strona jest na ekranie, kraj (na podstawie Twojego połączenia) i witryna lub kampania reklamowa, z której do nas trafiasz. Twoja przeglądarka przechowuje losowy numer, dzięki któremu można odróżnić drugą wizytę od pierwszej; nie jest on powiązany z Twoim imieniem ani adresem e-mail i nigdy nie jest udostępniany. Ten sam numer, zakodowany w ten sam sposób co Twój adres IP (patrz niżej), służy też do liczenia Twoich darmowych piosenek; ten licznik jest usuwany w ciągu dwóch dni, tak jak adres IP poniżej. Nic, co wpisujesz, nie jest liczone. Zapisy wizyt są usuwane po 4 miesiącach, a pierwszy i ostatni dzień, w którym widziano daną przeglądarkę, rok po jej ostatniej wizycie.
- Twój adres IP, przez krótki czas: aby ograniczyć liczbę piosenek, które można rozpocząć z jednego połączenia, oraz liczbę piosenek, które mogą czekać nieopłacone (liczoną również dla Twojej przeglądarki). Jest przechowywany wyłącznie jako jednokierunkowo zakodowany (nieodwracalny) kod i usuwany w ciągu dwóch dni od ostatniej piosenki rozpoczętej z tego adresu.
Kto nam pomaga
- Mureka (nasz dostawca muzyki AI) otrzymuje Twoje odpowiedzi i tekst, aby napisać tekst piosenki oraz stworzyć piosenkę i wideo z tekstem, a jeśli wybierzesz własny głos – także Twoje nagranie, aby skopiować Twój głos.
- Anthropic (twórca Claude, nasz dostawca pisania AI) otrzymuje Twoje odpowiedzi i historię, aby napisać tekst piosenki i wprowadzić zmiany, o które prosisz.
- Stripe obsługuje płatności na stronie internetowej.
- Google Play obsługuje płatności w aplikacji na Androida.
- Cloudflare hostuje serwis, przechowuje piosenki i wysyła e-mail z linkiem do Twojej piosenki.
- Meta (Facebook i Instagram) otrzymuje od naszego serwera dane o zakupach, aby mierzyć skuteczność naszych reklam, w sposób opisany poniżej, chyba że z tego zrezygnujesz.
Nigdy nie sprzedajemy danych osobowych. Jedyną firmą reklamową, której cokolwiek udostępniamy, jest Meta – w celu mierzenia skuteczności naszych własnych reklam, jak opisujemy poniżej.
Reklama i pomiar skuteczności
Reklamujemy się na Facebooku i Instagramie. Aby wiedzieć, które z naszych reklam prowadzą do sprzedaży, i aby Meta mogła pokazywać nasze reklamy osobom, które z większym prawdopodobieństwem będą zainteresowane piosenką, nasz serwer (nigdy Twoja przeglądarka) wysyła firmie Meta Platforms, do której należą Facebook i Instagram, następujące dane:
- Gdy kupujesz piosenkę, pakiet świąteczny lub wersję z Twoim głosem: kwotę, walutę i to, co kupujesz, nasz numer zamówienia w jednokierunkowo zakodowanej postaci, Twój adres e-mail w jednokierunkowo zakodowanej postaci (zahashowany algorytmem SHA-256, aby Meta mogła powiązać zakup z kontem na Facebooku lub Instagramie), kod klikniętej przez Ciebie reklamy, jeśli trafiasz do nas z reklamy (parametr „fbclid”, który Meta dodaje do linków w swoich reklamach), Twój adres IP i typ przeglądarki.
- Gdy Twój pierwszy darmowy fragment jest gotowy: to samo, bez Twojego adresu e-mail i bez kwoty.
Aby móc je wysłać, przechowujemy Twój adres IP i typ przeglądarki razem z Twoim zamówieniem tylko do chwili przekazania informacji o zakupie i nigdy dłużej niż 7 dni. Gdy trafiasz do nas z reklamy, jej parametry w linku (takie jak nazwa kampanii i kod kliknięcia) są przechowywane razem z Twoim zamówieniem oraz z Twoją płatnością w Stripe, abyśmy widzieli, która reklama do niego doprowadziła. Na Twoim urządzeniu nic nie jest w tym celu zapisywane, a na naszych stronach nie działa żaden kod firmy Meta: żadnego piksela, żadnego pliku cookie. Nigdy nie udostępniamy treści wpisanych przez Ciebie do piosenki, imion, które się w niej pojawiają, Twojego głosu ani samej piosenki.
Twój wybór. Jeden przełącznik na naszej stronie Ustawienia reklam i prywatności (link znajdziesz na dole każdej strony) od razu wyłącza to udostępnianie; Twój wybór jest zapisywany w przeglądarce i wysyłany razem z zamówieniem. Respektujemy Global Privacy Control: jeśli Twoja przeglądarka wysyła ten sygnał, niczego nie udostępniamy. Jeśli jesteś w prowincji Quebec, nic nie jest udostępniane, dopóki nie włączysz przełącznika. W przypadku odwiedzających ze Stanów Zjednoczonych prosimy firmę Meta, aby traktowała te dane zgodnie ze swoją opcją „Limited Data Use” (ograniczone wykorzystanie danych). To, co Meta robi z tymi danymi, opisuje również polityka prywatności firmy Meta.
Pliki cookie i Twoja przeglądarka
Nie używamy plików cookie. Twoja własna przeglądarka przechowuje Twoje niedokończone odpowiedzi, linki do stworzonych przez Ciebie piosenek, język wybrany dla serwisu, opisany wyżej losowy numer wizyt oraz Twój wybór dotyczący reklam (w tzw. „pamięci lokalnej”, ang. local storage), dzięki czemu możesz później wrócić do tego, co zaczęte, a także, na czas jednej wizyty, parametry reklamy, z której do nas trafiasz (w tzw. „pamięci sesji”, ang. session storage; są one wysyłane razem z Twoją piosenką, gdy ją tworzysz). Te informacje pozostają na Twoim urządzeniu; wyczyszczenie danych przeglądarki je usuwa.
Jak długo przechowujemy dane
- Piosenki, które nie zostały kupione, wraz ze wszystkim, co do nich wpisano: usuwane po 14 dniach.
- Kupione piosenki: przechowywane, aby Twoje linki nadal działały (co najmniej 12 miesięcy), wraz z danymi użytymi do ich stworzenia i Twoim adresem e-mail na potrzeby obsługi klienta.
- Dokumentacja płatności: przechowywana przez Stripe (a w przypadku zakupów w aplikacji przez Google Play) zgodnie z wymogami prawa.
- Twój adres IP i typ przeglądarki na potrzeby pomiaru skuteczności reklam: do chwili przekazania informacji o Twoim zakupie firmie Meta i nigdy dłużej niż 7 dni.
- Twój głos: nagranie usuwamy zaraz po skopiowaniu Twojego głosu (albo po 30 dniach, jeśli nigdy nie zostanie użyte). Kopia jest przechowywana razem z Twoją piosenką (oraz z Twoim zapisanym głosem, jeśli go zapiszesz), dopóki nie usuniesz swojego głosu.
Usunięcie Twojego głosu
Dotknij „Usuń mój głos” na stronie swojej piosenki albo na stronie, którą otwiera link z e-maila. Wtedy usuwamy naszą kopię Twojego głosu: jej identyfikator przy każdej piosence, która go zawiera, Twój zapisany głos i zakodowany adres e-mail przy nim, a także każde nagranie, które jeszcze czeka. Serwis Mureka, który stworzył kopię, nie daje nam do niej dostępu inaczej niż przez ten identyfikator, więc gdy go usuniemy, Twojego głosu nie da się już nigdy użyć. Piosenki już stworzone Twoim głosem zostają na swoich stronach (to Twoje piosenki); jeśli chcesz usunąć także je, napisz do nas.
Twoje wybory
W każdej chwili możesz poprosić nas o wgląd w swoje dane, ich poprawienie lub usunięcie. Napisz do nas z adresu użytego przy płatności albo dołącz prywatny link do swojej piosenki, a odpowiemy w ciągu 30 dni.
Dzieci
Piosenki o dzieciach są mile widziane, ale ten serwis nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 13 lat. Nie podawaj proszę wrażliwych informacji o nikim.
Zmiany
Jeśli zmienimy tę politykę, zaktualizujemy powyższą datę.