Toto je překlad našich pravidel, aby se vám lépe četla. Pokud by se obě verze někdy lišily, platí anglická verze.
Zásady ochrany osobních údajů
Naposledy aktualizováno 12. listopadu 2026
Ve zkratce: shromažďujeme jen to, co potřebujeme k vytvoření a doručení vaší písničky, nic neprodáváme a na našich stránkách nejsou žádné cookies ani cizí sledovací nástroje. Návštěvy si počítáme sami, bez cookies (viz níže). Abychom mohli měřit své vlastní reklamy na Facebooku a Instagramu, náš server dá společnosti Meta vědět, když si někdo koupí písničku, pokud sdílení nevypnete na stránce Reklamy a nastavení soukromí (viz Reklama a měření). Otázky a žádosti: hello@singthemoment.com.
Co shromažďujeme
- Co napíšete, abychom mohli písničku vytvořit: jména, výslovnost jména, kým pro vás obdarovaný je, příležitost, vaše vzpomínky a odpovědi, text písně (včetně vašich úprav) a vaši volbu hudby.
- Co vytvoříme: text, písničku, její ukázku a video s textem.
- Platební údaje od Stripe: když nakoupíte, Stripe nám sdělí vaši e-mailovou adresu, částku a to, zda platba proběhla. Vaši kartu zpracovává Stripe; její číslo nikdy nevidíme. Vaši e-mailovou adresu použijeme k tomu, abychom vám jednou, hned po zaplacení, poslali soukromý odkaz na písničku, abychom vám odpověděli, pokud nám napíšete, a v jednosměrně zakódované podobě také k měření našich reklam (viz Reklama a měření). Žádné newslettery, žádné marketingové e-maily.
- Údaje o nákupu od Google Play, pokud nakoupíte v aplikaci pro Android: který produkt byl zakoupen, číslo objednávky u Google, země a to, zda platba proběhla. Platbu zpracovává Google Play; vaši kartu ani váš účet Google nikdy nevidíme.
- Vaše e-mailová adresa, pokud ji při tvorbě písničky zadáte (od třetí písničky zdarma o ni žádáme): abychom vám jednou napsali, že je písnička hotová, a pokud si ji nenecháte, o pár dní později poslali jednu připomínku. Každý e-mail obsahuje odkaz, kterým další e-maily zastavíte. Pokud si písničku nenecháte, adresa se smaže spolu s ní.
- Vaše e-mailová adresa, pokud si necháte poslat odkazy na své písničky: na stránce písničky („Poslat mi tento odkaz e-mailem“) nebo na úvodní stránce („Ztratili jste písničku? Pošlete mi mé odkazy“) vám pošleme soukromé odkazy na písničky vytvořené s touto adresou, a nic jiného. Abychom je našli, uchováváme u každé písničky jednosměrně zakódovanou podobu adresy; smaže se spolu s písničkou. Adresu tam může zadat kdokoli, proto stránka vždy odpoví stejně a nikomu neprozradí, zda k nějaké adrese existují písničky; každý e-mail obsahuje odkaz, kterým zastavíte další e-maily od nás na tuto adresu.
- Vzkaz a fotky, pokud je přidáte na dárkovou stránku: zobrazí se na té dárkové stránce každému, kdo má její odkaz, dokud je ze stránky písničky neodstraníte (odstraněním se fotka smaže). Váš telefon každou fotku před odesláním zmenší a odstraní z ní skrytá data, například místo, kde byla pořízena; my to znovu zkontrolujeme a uchováme jen samotný obrázek.
- Váš hlas, pokud zvolíte „Poslechněte si ji svým hlasem“: nahrávka asi 30 sekund vašeho zpěvu, pořízená na stránce písničky nebo vybraná z telefonu. Než se cokoli odešle, váš telefon zkontroluje, jak je nahrávka hlasitá a zřetelná; nahrávku uchováváme jen do doby, než se použije. Jakmile zaplatíte, jednou ji pošleme službě Mureka, aby vytvořila kopii vašeho hlasu, a hned poté nahrávku smažeme (případně po 30 dnech, pokud se nikdy nepoužije). Uchováváme identifikátor této kopie u služby Mureka, spolu s vaší písničkou, aby písnička mohla vzniknout vaším hlasem. Váš hlas používáme jen pro vaše vlastní písničky.
- Vaše e-mailová adresa, pokud si hlas uložíte: abyste svůj hlas mohli použít u dalších písniček na jakémkoli telefonu, bez hesla. Uchováváme ji jen jako jednosměrně zakódovaný kód (a v podobě „j•••@gmail.com“, abychom vám ukázali, kam je hlas uložený), spolu s vaším uloženým hlasem a písničkami, které jím vznikly. Pokud na jiném telefonu zvolíte „Použít můj uložený hlas“, pošleme na tuto adresu odkaz, který platí 24 hodin; telefon, který ho otevře, si váš hlas ponechá 30 dní. Adresu tam může zadat kdokoli, proto stránka vždy odpoví stejně a e-mail obsahuje odkaz, kterým další e-maily od nás zastavíte.
- Jak se web používá (počítáme sami): které stránky se otevírají, která tlačítka se mačkají, jak dlouho je stránka na obrazovce, země (podle vašeho připojení) a web nebo reklamní kampaň, které vás sem poslaly. Váš prohlížeč si uchovává náhodné číslo, abychom odlišili druhou návštěvu od první; není spojené s vaším jménem ani e-mailem a nikdy ho nesdílíme. Stejné číslo, jednosměrně zakódované stejně jako vaše IP adresa níže, slouží i k počítání vašich písniček zdarma; tento počet se smaže do dvou dnů, stejně jako IP adresa níže. Nic z toho, co napíšete, se nepočítá. Záznamy o návštěvách mažeme po 4 měsících a první a poslední den, kdy jsme prohlížeč viděli, rok po jeho poslední návštěvě.
- Vaše IP adresa, jen krátce: abychom omezili, kolik písniček lze z jednoho připojení začít a kolik jich může čekat nezaplacených (počítáme to i pro váš prohlížeč). Ukládáme ji jen jako jednosměrně zakódovaný kód a mažeme ji do dvou dnů od poslední písničky, která z ní byla začata.
Kdo nám pomáhá
- Mureka (náš poskytovatel hudby s umělou inteligencí) dostává vaše odpovědi a text, aby mohla napsat text písně a vytvořit písničku a video s textem, a pokud zvolíte vlastní hlas, také vaši nahrávku, aby mohla váš hlas zkopírovat.
- Anthropic (tvůrce Clauda, náš poskytovatel psaní s umělou inteligencí) dostává vaše odpovědi a příběh, aby napsal text písně a provedl změny, o které požádáte.
- Stripe zpracovává platby na webu.
- Google Play zpracovává platby v aplikaci pro Android.
- Cloudflare provozuje web, ukládá písničky a posílá e-mail s odkazem na vaši písničku.
- Meta (Facebook a Instagram) dostává od našeho serveru údaje o nákupech, abychom mohli měřit naše reklamy, jak popisujeme níže, pokud sdílení nevypnete.
Osobní údaje nikdy neprodáváme. Jediná reklamní společnost, se kterou cokoli sdílíme, je Meta, a to kvůli měření našich vlastních reklam, jak popisujeme dále.
Reklama a měření
Inzerujeme na Facebooku a Instagramu. Abychom zjistili, které z našich reklam vedou k prodeji, a aby Meta mohla zobrazovat naše reklamy lidem, kteří o písničku spíše budou stát, posílá náš server (nikdy váš prohlížeč) společnosti Meta Platforms, která stojí za Facebookem a Instagramem, tyto údaje:
- Když koupíte písničku, vánoční balíček nebo vlastní hlas: částku, měnu a co jste koupili, číslo naší objednávky v jednosměrně zakódované podobě, vaši e-mailovou adresu v jednosměrně zakódované podobě (hash SHA-256, aby Meta mohla nákup přiřadit k účtu na Facebooku nebo Instagramu), kód reklamy, na kterou jste klepli, pokud jste přišli z reklamy („fbclid“, který Meta přidává do odkazů ve svých reklamách), vaši IP adresu a typ vašeho prohlížeče.
- Když je hotová vaše první ukázka zdarma: totéž, ale bez vaší e-mailové adresy a bez částky.
Abychom je mohli odeslat, uchováváme vaši IP adresu a typ prohlížeče u vaší objednávky jen do doby, než je váš nákup předán, a nikdy déle než 7 dní. Když přijdete z reklamy, parametry reklamy v odkazu (například název kampaně a kód kliknutí) se uloží u vaší objednávky a u vaší platby u Stripe, abychom viděli, která reklama k ní vedla. Kvůli tomu se ve vašem zařízení nic neukládá a na našich stránkách neběží žádný kód společnosti Meta: žádný pixel, žádné cookies. Nikdy nesdílíme, co jste pro písničku napsali, jména v ní, váš hlas ani samotnou písničku.
Vaše volba. Jeden přepínač na naší stránce Reklamy a nastavení soukromí (odkaz je dole na každé stránce) toto sdílení okamžitě vypne; volba se uloží ve vašem prohlížeči a odešle se s vaší objednávkou. Respektujeme Global Privacy Control: pokud ho váš prohlížeč posílá, nesdílíme nic. Pokud jste v Québecu, nesdílí se nic, dokud přepínač nezapnete. U návštěvníků ze Spojených států žádáme společnost Meta, aby s údaji zacházela v režimu „Limited Data Use“ (omezené použití dat). Na to, co s nimi Meta dělá, se vztahují také zásady ochrany osobních údajů společnosti Meta.
Cookies a váš prohlížeč
Cookies nepoužíváme. Váš vlastní prohlížeč si uchovává vaše rozpracované odpovědi, odkazy na písničky, které jste vytvořili, jazyk, který jste pro web zvolili, výše zmíněné náhodné číslo návštěvy a vaši volbu ohledně reklam (v „místním úložišti“), abyste mohli pokračovat tam, kde jste skončili, a po dobu jedné návštěvy také parametry reklamy, ze které jste přišli (v „úložišti relace“; odešlou se s vaší písničkou, až nějakou vytvoříte). Tyto informace zůstávají ve vašem zařízení; smazáním dat prohlížeče je odstraníte.
Jak dlouho co uchováváme
- Nezakoupené písničky spolu se vším, co jste pro ně napsali: smažeme je po 14 dnech.
- Zakoupené písničky: uchováváme je, aby vaše odkazy fungovaly (nejméně 12 měsíců), spolu s údaji použitými k jejich vytvoření a s vaším e-mailem pro podporu.
- Záznamy o platbách: uchovává je Stripe (a u nákupů v aplikaci Google Play), jak vyžaduje zákon.
- Vaše IP adresa a typ prohlížeče pro měření našich reklam: do doby, než je váš nákup předán společnosti Meta, a nikdy déle než 7 dní.
- Váš hlas: nahrávku smažeme hned po zkopírování vašeho hlasu (případně po 30 dnech, pokud se nikdy nepoužije). Kopii uchováváme u vaší písničky, a pokud jste si hlas uložili, i u vašeho uloženého hlasu, dokud svůj hlas nesmažete.
Smazání vašeho hlasu
Klepněte na „Smazat můj hlas“ na stránce své písničky nebo na stránce, kterou otevře odkaz z e-mailu. Pak smažeme naši kopii vašeho hlasu: její identifikátor u každé písničky, ke které patří, váš uložený hlas a zakódovaný e-mail u něj a také jakoukoli nahrávku, která ještě čeká. Mureka, která kopii vytvořila, nám k ní nedává jiný přístup než přes tento identifikátor, takže jakmile ho smažeme, váš hlas už nikdy nepůjde použít. Písničky, které už vaším hlasem vznikly, zůstanou na svých stránkách (jsou to vaše písničky); pokud chcete smazat i je, napište nám.
Vaše možnosti
Kdykoli nás můžete požádat, abychom vám vaše údaje ukázali, opravili je nebo je smazali. Napište nám z adresy, kterou jste použili při platbě, nebo přiložte soukromý odkaz na písničku, a odpovíme do 30 dnů.
Děti
Písničky o dětech jsou vítány, ale tento web není určen dětem mladším 13 let. Neuvádějte prosím o nikom citlivé údaje.
Změny
Pokud tyto zásady změníme, aktualizujeme datum nahoře.